v0.3 beta15
=============================
 * --fahrenheit option removed and replace by --unit
 * Swedish translation (from Daniel Nylander)
 * Portuguese translation (from the Debian Translation Team)
 * When specifying --quiet and --numeric and if there's a problem hddtemp
   display zero (should it be something like 999 instead of 0 ?).
 * Update license informations in many files
 * Fix syslog bug if clock scew
 * Fix man page
 * Better detection of non SMART capable ATAPI CDROM drives
 * Better detection of SG_IO support.


v0.3 beta14
=============================
 * add potion for reporting value in Farhenheit
 * fix daemonization mode (thanks to Aurelien Jarno)
 * improvements and spelling fixes for the man page.
 * free database after getting useful entries (for a smaller memory footprint
   in daemon mode.
 * bus type can be forced by prefixing device drive path with SATA/PATA/SCSI
 * update man page


v0.3 beta13
=============================
 * fix backtracing
 * big thanks to Aurelien Jarno, maintainer from the Debian project for all
  the following contributions:
  * fix SCSI with 2.6.x kernels (use the SG_IO iotcl)
  * fix manpage and README files
  * add syslog feature
  * add SATA support via ATA pass-through API
  * and some code cleanups


v0.3 beta12
=============================
 * IPv6 support
 * fixing backtracing : backtracing isn't available on non-x86 architecture.
 * fixing manpage location from 1 to 8.
 * fixing some messages that should have been printed on stderr.
 * rest on kernel for SMART accessibility.
 * add -w switch to force drive wake-up when necessary.


v0.3 beta11
=============================
 * fix a security problem related to the generation of the backtrace/stacktrace file
   (from Ville Skytta <ville.skytta@iki.fi>).
 * fix a little problem about backtracing architectures different than i386.


v0.3 beta10
=============================
 * fix daemon mode problem from beta 9
 * correct some typo in man page and in french .po file (from Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>)
 * add backtracing facilities


v0.3 beta9
=============================
 * remove listen function from the loop in daemon mode.
 * correct some signal problems in daemon mode.


v0.3 beta8
=============================
 * hddtemp.db is now back into /usr/share. By default, it is not anymore in
   /etc. hddtemp.db is not a configuration file...
   This can be changed with --with-db-path option of 'configure' script.
 * Some informations about how to report me a new drive (main.c and hddtemp man
   page). 
 * hddtemp.db is not loaded if drives are only SCSI drives.
 * for IDE drives, check if drive is spinning/not sleeping before querying
   temperature.


v0.3 beta7 (from Aurelien Jarno <aurel32@debian.org>)
=============================
 * use autoconf/automake
 * full internationalization support
 * update fr.po


v0.3 beta6
=============================
 * fix SCSI model reading
 * add option -l for listening on a specific interface address


v0.3 beta5
=============================
 * adding ru.po file (from Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>)
 * some fixes for internationalization (from Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>)


v0.3 beta4
=============================
 * correct a problem in daemon mode when hddtemp is re-launch
   quickly, hddtemp wasn't able to re-open its port.


v0.3 beta3
=============================
 * fix a problem with GCC 3.2
 * include a patch for only displaying the temperature
 * correct some messages
 * start a the Changelog :o)